‘Living Together,’ a new assortment of tales, explores relationships